Quarta-feira, 28.10.09

Eitan Haber
Já no mês passado, raciocínios de Eitan Haber foram aqui referenciados link neste blog link neste blog.
link externo ynetnews  2009.09.17 / Israel must fight back tradução integral do artigo

E enquanto vamos lendo, vamos conversando.

Eitan não é um colunista de ocasião. O seu passado com o poder israeliata moderado, fala por si. Foi o Acessor para Imprensa de Yitzhak Rabin, e mais tarde seu Chefe de Gabinete. Fez parte da equipe que, em segredo, negociou o Tratado de Paz Israelo-Jordano.

Para os detractores do Prémio Nobel da Paz, que equipararam a atribuição a Obama com a do Arafat, convém lembrar que Arafat foi laureado em conjunto com Yitzhak Rabin e Shimon Peres, "em honra de um acto político que exigio muita coragem de ambos os lados, e que abriu oportunidades para a paz e fraternidade no Médio Oriente".

Yitzhak Rabin foi, posteriormente, assassinado link externo Wikipedia por um judeu ortodoxo. E para avivar memórias, Benjamin Netanyahu acusou Rabin de "não ter tradição nem valores judaicos", na campanha contra o Tratado de Oslo, retratando Rabin com um uniforme da SS nazi, na mira de um sniper. Bibi foi acusado por Rabin, de provocar a violência.

Voltando Eitan Haber e à opinião de Setembro. Era óbvio que toda a "bazófia" do editorial tinha por detrás um grande receio, que no caso dos israelitas, pode revelar-se perigoso, ou até mesmo por arrasto "extremamente perigoso" para provocar simpatias e solideriedade com a sua causa.

Passou mês e meio, e nesse tempo muita poeira acentou, a bazófia diluiu-se e o pesadelo cada vez mais se revela uma realidade, para os porta-estandarte da estrela de David.

link externo ynetnews   2009.10.28 / Obama or Wallerstein
              tradução integral do artigo   Israeli government will soon have to choose between world, settlers

Se o editorial de um contrato se tratasse, leia-se no seu fecho a jeito de entrelinhas...

And a quick reminder: The great South Africa, which had a wealth of natural resources we don’t, espoused for generations the values of arrogance and “homeland,” yet at the end of the day raised a white flag.

 

mas há mais...

One needs to be truly deaf or foolish in order not to notice what is happening around us: We are being surrounded. Future historians may divide the State of Israel’s existence into two periods – the first one would comprise our first 62 years; the second phase is starting now.
...
The world, and mostly the Muslim world, rapidly understood that the days where an Israeli prime minister would tell the US president “I’m coming to see you” and fly the next day are over. The phone calls to the White House where moves were coordinated have also ended. The American “Don” decide to look over the shoulder of his only (Israeli) son, and was frightened to see a billion and a half angry Muslims.
...
For 42 years they have claimed that Israel is a rogue state that is rebelling against and laughing at the whole world, so now the time has come to show Bibi Netanyahu and his colleagues who shall have the last laugh. The result of this is that dozens of countries, including some that used to be sympathetic to Israel, have spoken out against us recently and will continue to do so. A thousand phone calls by Netanyahu will not put out this fire.
...
Bibi, Barak, and their colleagues will apparently soon have to make a decision: Are they going with Barack Obama, Gordon Brown, Ban Ki-moon and others, or with settler leaders Pinchas Wallerstein and Danielle Weiss. We can’t have it both ways.
...
And if this world will lose all its patience and get truly upset, it may even try to force an agreement upon us, depending on America’s mood that day.
...that this is only the beginning, and there is more to come.

 



publicado por ADzivo às 23:04 | link do post | comentar

Enquanto Israel persiste na ameaça aos Iranianos, para que eles terminem o seu programa nuclear, convém não esquecer das capacidades nucleares israelitas, paralelamente com o facto de não terem assinado o Tratado de não-Proliferação Nuclear.

 

O arsenal de mísseis nucleares de Israel é uma séria ameaça para o Irão, para todo o médio oriente e países árabes e, até mesmo, para a Europa.

Numa altura em que iniciaram conversações sérias entre os Estados Unidos ea Rússia sobre as armas nucleares, convém não esquecer Mordechai Vanunu link externo Wikipedia, que alertou o mundo para as armas nucleares de Israel, a partir de Dimona link externo Wikipedia no Deserto de Negev.

 

 



publicado por ADzivo às 13:42 | link do post | comentar


Ed Koch
link externo The Atlantic   2009.10.26 / "Kasztner" Makes an Impact Once Again
              
tradução integral do artigo

This brilliant documentary seeks to establish the hero status of Rudolf Kasztner. Kasztner successfully bargained with Adolf Eichmann to save the lives of approximately 1,600 Jews, who were transported out of Hungary to Switzerland, and an additional 19,000 Jews who were sent to work camps instead of death camps. Shortly before the end of World War II, Eichmann masterminded the killing of near 600,000 Hungarian Jews.

O rabino fundador da Satmar, Joseph Teitelbaum, foi salvo por Kasztner ao ser colocado no combóio para a Suíça. Quando convidado a comparecer no Tribunal de Justiça de Israel, a favor de Kasztner, recusou-se, dizendo que foi Deus que o salvou, e não Kasztner.



Shulamit Aloni
link externo ynetnews   2009.10.26 / Only Jews deserve dignity?
              
tradução integral do artigo   Shulamit Aloni slams decision not to indict Border Guard officers who abused Arabs

Shulamit AloniOn a hot summer day, two Border Guard police officers walked around the holy city of Jerusalem without any particular mission. At one point they decided that it would proper to prove their authority and respectful position to themselves and to the Palestinians. The officers proceeded to nab two Palestinians, yelled at them, and demanded that they salute “their majesties” numerous times.




Shlomit Sharvit
link externo ynetnews   2009.10.19 / Art exhibit organizers: Look them in the eyes, Eli Yishai
              
tradução integral do artigo   

racismo sionistaPiercing activism exhibit, 'Childhood in the Shadow of Deportation' presents photographed portraits of foreign workers' children whose future in Israel remains unknown. Exhibit organizers invite Israeli citizens, including Interior Minister Eli Yishai, to meet the children, to look them in the eye before their fate is decided.





Rabbi Michael Lerner
link externo Tablet   2009.10.01 / Tikkun's Interview with Judge Richard Goldstone
              
tradução integral do artigo   Tikkun entrevista o Juiz Richard Goldstone

Richard GoldstooneGoldstone, as you will see in this interview, is a Zionist moderate who shares with Tikkun the view that Jewish values should be applied consistently, even if that means critiquing some of the behavior of some people in the Israeli army or even some of the policies of the State of Israel. And like Tikkun, he has been critiqued for being Anti-Semitic. Read this interview carefully and you will see how very cautious and balanced his statements are.


Country of My Skul (aka In My Country)
link externo The Internet Movie Database   2004 / Country of My Skull (aka In My Country)
link externo Blockbuster   2005 / Um Amor Em África
                         Em 1996, o Governo Sul Africano estabeleceu a Comissão Verdade e Reconciliação para investigar as violações dos direitos humanos sob o apartheid.

As audiências serviram como um fórum para os acusados de assassinato e tortura serem confrontado com as suas vítimas e, ao admitir sua culpa, ser concedida a anistia no Ubuntu, o costume nativo do perdão.
                                  

 





























publicado por ADzivo às 01:06 | link do post | comentar

Domingo, 20.09.09


Yair Lapid | 1ª parte do artigo
link externo ynetnews   2009.09.19 / We're no longer cool
               tradução integral do artigo  Sadly, we've been giving Israel-haters plenty of material to work with

We always had problems around here, but up until a few years ago we were still one of the coolest states on earth. When we would meet Americans and tell them we're from Israel, their immediate response would be "Wow." It wasn't always clear why they said it – because of the high-tech, the most beautiful girls in the world, the Entebbe Operation, the Six-Day War, the kibbutzim, Exodus, the Mossad, the oranges, or the fact that the feeble Jews suddenly got a tan and went to the beach.

Yet somehow, at some point in the last decade, it ended. You tell John Smith "I'm from Israel" while he drinks his beer and he gives you a foggy stare and says: "You've got quite a few problems there, man. Must be tough."

Because we are no longer cool. Everything that used to be funny has become problematic...That Israeli guy who arrived in New York with $10 in his pocket and became a millionaire is currently suspected of real-estate fraud and is wanted in six states... Instead of exporting irrigation systems to Africa, we sell weapons to the worst regimes on earth.

And in response we complain and show anger, while referring to them as "anti-Semites," which of course worsens the situation because there is nothing less cool than whining...

...After all, there is no Israeli who does not cringe when we kill (by mistake, damnit, by mistake) children in Gaza, yet when someone writes about it in Newsweek we become deeply offended. Because we hoped they won't see it, that this is inside information, and that nobody will notice it in a world of a thousand television stations and a million websites.

 


Eitan Haber
link externo ynetnews   2009.09.17 / Israel must fight back
               tradução integral do artigo  In wake of Goldstone Report, Israel must launch battle for its image

The immediate, almost instinctive, response to the Goldstone Report on the IDF’s war crimes is something along the lines of “go to hell,” or alternately, a polite invitation to kiss our rear-end.

Come on: We see a UN commission comprising half a dozen gentiles headed by a South African Jew charging IDF troops with a series of war crimes during Operation Cast Lead. As if this was the first war ever and as if IDF troops are cruel thugs who pinned several Palestinian scalps on their belts every day – and the more the merrier.

Under different circumstances we would not hesitate to characterize this report as a document with anti-Semitic aims, and the fact that a Jew is one of its authors does not undermine the severity of this charge. The opposite may be true.

Well, war is not a game of bridge at the club. In many situations in life, actions have unintended consequences. In war, this means people die.


Na segunda guerra mundial morreram mais de 56 milhões de pessoas, sendo que 5 milhões eram judeus. Na verdade o verdadeiro Holocausto foi a totalidade das baixas registadas, que inclui os "gentios".

 

We already noted that the report is disgraceful, one-sided, and does not merit a decent response, and we already invited its authors to go to hell...

We can propose that the UN, its institutions, and the committee in question go ahead and “kiss our…,” and move on.

Why should we care about the report? But we should deeply care about it. Slowly, the terrible image will overcome us in the international arena. And then, not only senior IDF officers will be banned from entering London. We also won’t be able to travel anywhere. This will be something the Israeli public will not put up with.

 



publicado por ADzivo às 02:25 | link do post | comentar | ver comentários (2)

mais sobre mim
tags

todas as tags

÷ artigos recentes ÷

Deixa-os pousar...

A Capacidade Nuclear dos ...

GPS  2k91028  01:05

GPS  2k90920  02:15

÷ comentários recentes ÷

Você Ganhou um novo adepto do teu blog, gostei do ...
...pois, o ourives Luís Ferreira
Gente famosa é assim mesmo!
Não imaginava que estas situações fossem possiveis...
ainda não estou de volta, porque ainda estou "foca...
Estás de volta com as..."conchinhas"?
Parabéns pelo site!
a revolução começouwww.terrasonora-nunoviana.blogs...
÷ arquivo ÷

Maio 2011

Abril 2010

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

÷ feeds ÷